Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) › 036

Übersetzungen auf Latein.me

von elias.w am 04.08.2022
Wir haben nichts erreicht, weil wir alles aufgeschoben haben.

von milena877 am 27.01.2021
Niemand hat etwas zustande gebracht; denn wir haben unsere Dinge in die Zukunft verschoben.

distulimus: differre: sich unterscheiden, verschieden sein, aufschieben, verzögern, hinausschieben, verbreiten, bekannt machen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
facti: factum: Tat, Handlung, Fakt, Tatsache, Ereignis, Begebenheit; facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen; feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
futurum: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; futurus: zukünftig, künftig, werdend, bevorstehend
habet: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
nemo: nemo: niemand, keiner
nostra: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
quicquam: quicquam: irgendetwas, etwas, überhaupt etwas