Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV) (3)  ›  114

Zenoni an cleanthi an chrysippo an panaetio an posidonio non sumus sub rege: sibi quisque se vindicat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

rege

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

sub

sub: unter, am Fuße von

vindicat

vindicare: beanspruchen, bestrafen, sicherstellen, sich zuschreiben, Geltung haben, retten

Ähnliche Textstellen

• Vive cum chrysippo, cum posidonio: hi tibi
• Inter quos hi qui ad satietatem vixerunt,
• Si enim de fide scripturae , unde