Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 086

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.t am 16.11.2019
Und mache dich würdig eines Gottes.

von estelle846 am 10.08.2017
Und forme auch dich selbst würdig wie einen Gott.

deo: deus: Gott, Gottheit
dignum: dignus: würdig, wert, angemessen, passend, entsprechend, ehrenwert; dignum: etwas Würdiges, etwas Angemessenes, Verdienst, Wert
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
finge: fingere: bilden, formen, gestalten, erdichten, erfinden, vortäuschen, sich vorstellen, heucheln
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
te: te: dich, dir