Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 185

Übersetzungen auf Latein.me

von ronia.927 am 09.06.2018
Mache aus deinem Recht, was dem anderen gehört.

von fritz.l am 23.05.2024
Nimm dir an, was einem anderen gehört.

alieni: alienus: fremd, ausländisch, fremdartig, einem anderen gehörig, nicht zugehörig, abgeneigt, feindlich, ungünstig, Fremder, Ausländer; alienum: fremdes Gut, fremdes Eigentum, fremde Sache
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fac: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
iuris: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
tui: te: dich, dir; tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig