Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (7) › 348

Analyse der Wortformen

egit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
complexus: complectere: umarmen; complexus: das Umfassen, Wohlwollen, EN: surrounding, encompassing, encircling, EN: sexual intercourse (w/Venerius/femineus)
gratias: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exilium: exilis: dünn, mager; exilium: Exil, Verbannung
non: non: nicht, nein, keineswegs
Numquid: numquid: etwa?, EN: is it possible, surely ... not
sorti: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)