Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (8) › 353

Übersetzungen auf Latein.me

von thilo.h am 28.12.2018
Wurde er nicht erst gefunden, nachdem er bereits verschwunden war?

von jonna.e am 01.02.2020
Wurde er nicht etwa gefunden, nachdem er aufgehört hatte zu existieren?

desierat: desinere: ablassen, aufhören
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inventus: invenire: erfinden, entdecken, finden
non: non: nicht, nein, keineswegs
Numquid: numquid: etwa?, EN: is it possible, surely ... not
postea: postea: nachher, später, danach
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)