Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 322

Übersetzungen auf Latein.me

von lars922 am 13.08.2022
Wir schwanken zwischen verschiedenen Entscheidungen; wir wollen nichts frei, vollständig oder beständig.

von maxime914 am 28.01.2021
Wir schwanken zwischen verschiedenen Plänen; nichts wollen wir frei, nichts absolut, nichts immer.

absolute: absolute: vollständig, absolut, unbedingt, uneingeschränkt, vollkommen; absolvere: freisprechen, befreien, lossprechen, vollenden, abschließen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, unbedingt, unabhängig, freigesprochen
consilia: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
fluctuamur: fluctuare: wogen, schwanken, fluten, unentschlossen sein, zweifeln
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
libere: libere: frei, offen, freimütig, ungehindert, ungebunden; libare: opfern, ein Trankopfer darbringen, ausgießen, kosten, nippen, schlürfen, leicht berühren, schmälern, verringern, beschädigen
nihil: nihil: nichts; nihil: nichts; nihil: nichts
semper: semper: immer, stets, jederzeit, beständig, durchgehends
varia: varius: verschieden, vielfältig, mannigfaltig, abwechslungsreich, bunt, gescheckt, unbeständig, wankelmütig; variare: abwechseln, verändern, variieren, verschieden machen, bunt machen, mit verschiedenen Farben versehen
volumus: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten