Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von lena.p am 04.11.2013
Was hat es für einen Sinn, sich zu verstecken und die Aufmerksamkeit anderer zu meiden?

von ayaz852 am 16.10.2020
Was nützt es, sich zu verbergen und den Augen und Ohren der Menschen auszuweichen?

auresque: que: und, auch, sogar; auris: Ohr, Gehör, Aufmerksamkeit; aurare: vergolden, mit Gold überziehen, mit Gold schmücken
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hominum: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
oculos: oculus: Auge, Blick, Knospe
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
recondere: recondere: verbergen, verstecken, verheimlichen, aufbewahren, wegschließen, zurücklegen, gründen, verfassen
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
vitare: vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor