Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  318

Quamdiu sationibus implebimus magnarum urbium campos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von markus.879 am 20.05.2022
Wie lange werden wir noch die Felder großer Städte mit Pflanzungen füllen?

von nour.827 am 10.10.2024
Wie lange werden wir die Flächen um große Städte noch für die Landwirtschaft nutzen?

Analyse der Wortformen

campos

campus: Feld, Ebene, freier Platz, freies Feld, Kampffeld, Spielplatz, Fläche, Flur

implebimus

implere: anfüllen, erfüllen, ausfüllen, vollenden, befriedigen

magnarum

magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen

quamdiu

quamdiu: solange, während, wie lange

sationibus

satio: Saat, Aussaat, sättigen, stillen, befriedigen, füllen

urbium

urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

• Tamdiu discendum est quamdiu nescias; si proverbio
• Haerebit tibi avaritia quamdiu avarosordidoque convixeris; haerebit
• Eam legem, quam de extraordinariis sordidisque muneribus