Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von hanna.r am 01.06.2024
Müssen diese Dinge einmal von mir gesehen werden, oder muss die Geburt oft geschehen?

von nala.s am 30.11.2015
Muss ich diese Dinge nur einmal erleben, oder muss ich viele Male geboren werden?

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
nascendum: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
saepe: saepe: oft, häufig, wiederholt, des Öfteren, oftmals; saepes: Hecke, Zaun, Umzäunung, Gehege, Schutzwehr
semel: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
sint: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
videnda: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten