Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (5) › 202

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
dulce: dulce: Süßigkeit, lieblich, EN: sweet drink; dulcis: angenehm, süß, lieblich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exclamaturum: exclamare: laut schreien
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nihil: nihil: nichts
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
peruratur: perurere: ganz verbrennen
Poteram: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
respondere: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
sapientem: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
si: si: wenn, ob, falls
tauro: taurus: Stier, Bulle