Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von maxime968 am 11.11.2022
Nichts davon kann dem Weisen widerfahren: Er steht aufrecht unter jeder Last.

von jayden.r am 22.11.2019
Nichts kann einen Weisen wirklich erschüttern: Er bleibt aufrecht unter jeder Last.

evenire: evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln
nihil: nihil: nichts
pondere: pondus: Gewicht, Last, Bedeutung, Wichtigkeit, Einfluss, Masse
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quolibet: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was; quolibet: wohin auch immer du willst, an jeden beliebigen Ort, überallhin, beliebig
quorum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rectus: rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig, gerecht, ordentlich, passend; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen
sapienti: sapiens: weise, verständig, klug, einsichtsvoll, vernünftig, scharfsinnig, Weiser, Weise, Philosoph, Philosophin; sapere: schmecken, Geschmack haben, riechen, Verstand haben, weise sein, klug sein, verstehen, wissen, einsichtig sein
stat: stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten
sub: sub: unter, unterhalb, am Fuße von, bis zu, gegen, ungefähr, während, zur Zeit von
viro: vir: Mann, Ehemann, Held; virum: Gift, Virus, Schleim, üble Flüssigkeit, Saft; virus: Gift, Virus, übler Geruch, schleimige Flüssigkeit, Schleim, Saft