Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X) (3)  ›  150

Est et horum, lucili, quae appellamus media grande discrimen.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von #vicky# am 30.09.2015
Dieser da trauert, weshalb wir ihn in die große Mitte rufen.

Analyse der Wortformen

appellamus
appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen
appellere: anwenden, herantreiben
grande
grandis: groß, alt, EN: full-grown, grown up
discrimen
discrimen: Gefahr, Unterschied, Scheidewand, entscheidender Augenblick
Est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
horum
hic: hier, dieser, diese, dieses
lucili
lucas: Lukas (Eigenname)
lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
media
mediare: halbieren, zweiteilen
medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
medius: mittlerer, zentral, Vermittler
quae
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum