Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (2) › 087

Analyse der Wortformen

acceptorum: acceptor: Empfänger, wer etwas annimmt, EN: receiver; acceptum: Einnahme, angenehm, Einnahme, EN: receipts (vs. expenditures); acceptus: angenehm, willkommen, lieb; accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
oblivionem: oblivio: Vergessenheit, Vergessen, EN: oblivion
Quaeris: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als