Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (3) › 125

Analyse der Wortformen

conveniret: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
dubitarent: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
forti: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
fortitudo: fortitudo: Tapferkeit, Stärke, Mut
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scirent: scire: wissen, verstehen, kennen
si: si: wenn, ob, falls
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim