Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 022

Übersetzungen auf Latein.me

von malte.p am 21.12.2013
Siehst du nicht, aus wie vielen Stimmen der Chor besteht?

von laila.978 am 28.12.2014
Merkst du nicht, wie viele unterschiedliche Stimmen den Chor bilden?

chorus: chorus: Chor, Sängerschar, Chorgesang, Reigentanz, Chortanz
constet: constare: bestehen aus, feststehen, offenkundig sein, bekannt sein, übereinstimmen, kosten
multorum: multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
vides: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten
vocibus: vox: Stimme, Laut, Äußerung, Wort, Rede, Ausruf, Ausdruck