Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  383

Si bene tecum agitur, heredis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.854 am 23.06.2018
Wenn es dir gut geht, dann denk an deine Erben.

von kevin912 am 05.10.2024
Wenn es dir gut ergeht, des Erben.

Analyse der Wortformen

agitur

agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken

bene

bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich

heredis

heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin

si

si: wenn, falls, sofern, ob

tecum

theca: Büchse, Kapsel, Hülle, Futteral, Kasten, Schachtel, Behälter

Ähnliche Textstellen

• Ut tamen in heredis persona illud tantummodo
• Nos ex illa prima nota non sumus;
• Bene est, inveni patrocinium; aedifico enim iam