Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 469

Übersetzungen auf Latein.me

von janick.836 am 11.10.2021
Wer viele Dinge wissen will, muss die Grundlagen kennen.

von emil.842 am 08.04.2019
Es ist notwendig, dass derjenige solche Dinge weiß, der viele Dinge wissen will.

multa: multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sciat: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
scire: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
talia: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher
vult: vult: er/sie/es will, er/sie/es wünscht, er/sie/es begehrt