Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10) › 486

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fallax: fallax: trügerisch, betrügerisch, EN: deceitful, treacherous
inanis: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanire: leeren, ausleeren; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Tota: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
umbra: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit; umbrare: beschatten