Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (9) › 434

Übersetzungen auf Latein.me

von patrick.92 am 05.08.2017
Der eine lebt noch über den Tod hinaus, während der andere schon vor seinem Tod stirbt.

von liliana84 am 12.12.2015
Der eine existiert auch nach dem Tod, der andere vergeht vor dem Tod.

Alter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mortem: mors: Tod
perit: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso