Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 764

Übersetzungen auf Latein.me

von roman.821 am 01.01.2017
Wisse, dass deine Nahrung eher fault als dass sie verdaut wird.

von paulina.e am 24.02.2018
Du solltest wissen, dass Verzehrtes fault, nicht verdaut wird.

concoqui: concoquere: verdauen, verkochen, reifen, überlegen, bedenken
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
putrescere: putrescere: verfaulen, verwesen, zerfallen, in Fäulnis übergehen
scias: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren; scius: wissend, kundig, bewusst, erfahren, kenntnisreich
sumpta: sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden