Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (19) › 910

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
catonibus: cato: EN: Cato
credimus: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
habeam: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inseram: inserere: hineinstecken, hineinstecken
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)