Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (9) › 404

Analyse der Wortformen

bene: bene: gut, wohl, günstig
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
formonsum: formonsus: schön, EN: beautiful, finely formed, handsome, fair
indifferens: indifferens: sich nicht unterscheidend, EN: indifferent
Si: si: wenn, ob, falls
valere: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben
valetudo: valetudo: körperliches Befinden, EN: good health, soundness