Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  473

Homo demens, optas rem tuam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von azra904 am 14.01.2024
Du Narr, du begehrst das, was dein ist.

von valentin.847 am 15.09.2023
Wahnsinniger, du begehrst dein Ding.

Analyse der Wortformen

demens

demens: wahnsinnig, verrückt, unsinnig, unvernünftig, von Sinnen

demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen, entziehen, rauben, vermindern

homo

homo: Mann, Mensch, Person, Individuum

optas

optare: wünschen, wählen, aussuchen, sich wünschen, begehren, verlangen

rem

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

tuam

tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig

Ähnliche Textstellen

• O demens, ita seruus homo est.
• Sed homo demens ut isti putant, cum
• Sed homo demens ut isti putant, cum