Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (4)  ›  197

Alii auferuntur, at ipsi nobis furto subducimur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Alii

alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

at

at: aber, dagegen, andererseits

auferuntur

auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben

furto

furtum: Diebstahl, Diebesbeute, EN: theft

ipsi

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

subducimur

subducere: wegziehen

Ähnliche Textstellen

• His, qui nos poena, non crimine liberant,
• Quod cum alii laudent, reprehendere ne lacedaemonii
• Cum principum alii in sententia permanerent, alii