Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 314

Übersetzungen auf Latein.me

von toni.y am 11.03.2021
Besteht ein Zweifel daran, ob das, wodurch etwas berührt werden kann, ein Körper ist?

von otto.834 am 28.10.2014
Zweifellos ist es doch klar, dass alles, was etwas berühren kann, körperlich sein muss.

corpus: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
dubium: dubium: Zweifel, Ungewissheit, Bedenken, Frage, Problem, Risiko, Gefahr; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, ungewiss, gefährlich, misslich, zweifelhaft, unsicher
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
numquid: numquid: etwa?, ob, wohl nicht?, etwa nicht?, ist es möglich dass?
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
quo: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tangi: tangere: berühren, anfassen, anrühren, betasten, angrenzen, berühren, betreffen, erwähnen, prüfen, versuchen