Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (7)  ›  327

Itaque aliquotiens faciunt quod excitetfamam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliquotiens

aliquotiens: mehrmals, einige Male

faciunt

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Itaque, iudices, syracusani haec faciunt, istius clientes
• Omnes autem comparationes non aliter fieri concedimus,
• Itaque quod est spatium proximum imo cardini