Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (7)  ›  333

Audio circa horam sextam noctis clamorem concitatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matteo.o am 26.10.2013
Um Mitternacht höre ich ein Getümmel.

Analyse der Wortformen

Audio

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

circa

circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of

circare: EN: traverse

clamorem

clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei

concitatum

concitare: antreiben, erregen, aufregen, aufwiegeln, treiben, antreiben

concitatus: EN: fast/rapid, EN: impulse

horam

hora: Stunde, Tageszeit

noctis

nox: Nacht

sextam

sex: sechs

Ähnliche Textstellen

• Audio inquit circa horam tertiam noctis flagellorum
• Tertius a prima vigilia sumens exordium ad
• Maiorem noctis partem in convivio exigebat; usque