Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas845 am 02.02.2015
Ich höre, er sagt, um die dritte Stunde der Nacht das Geräusch der Peitschen.

von daniel972 am 14.08.2013
Er sagt: Gegen neun Uhr abends höre ich das Geräusch von Peitschen.

audio: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
circa: circa: um, rings um, herum, in der Nähe von, ungefähr, ringsum, herum, ungefähr, etwa; circare: umhergehen, umkreisen, durchziehen, umherziehen
flagellorum: flagellum: Peitsche, Geißel, Strieme, Ranke, Dreschflegel
horam: hora: Stunde, Tageszeit, Zeitpunkt, Jahreszeit
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
noctis: nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
sonum: sonus: Klang, Laut, Ton, Geräusch, Stimme
tertiam: tres: drei