Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2)  ›  090

Quia in bello tutae sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ksenia.i am 29.03.2018
Weil sie im Krieg sicher sind.

von greta.96 am 12.05.2016
Sie sind während des Krieges sicher.

Analyse der Wortformen

bello

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Quia

quia: weil

tutae

tueri: beschützen, behüten

tutus: geschützt, sicher

Ähnliche Textstellen

• Sed reservemus ista, tunc quaesituri cum tu
• Non quia bona sunt, sed quia secundum
• Multi enim sunt ex his togatis quibus