Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2)  ›  089

Quia propter illas nulli uenenum filius, nulli uxor inpegit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lukas83 am 29.08.2024
Durch sie hat kein Sohn und keine Ehefrau jemanden vergiftet.

Analyse der Wortformen

filius

filius: Kind, Sohn, Junge

illas

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inpegit

impingere: schlagen gegen, schlagen auf, prallen auf, aufschlagen

nulli

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

propter

propter: wegen, nahe bei, neben

Quia

quia: weil

uenenum

venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel

uxor

uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

• Nulli rei servire, nulli necessitati, nullis casibus,
• Nulli posthac sine nostrae maiestatis auctoritate discingendi
• Quae omnia ita custodiri decernimus, ut nulli