Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) › 025

Übersetzungen auf Latein.me

von tristan.929 am 22.10.2017
Die unterschiedlichen Berichte machen es unklar, wo er geboren wurde.

von angelina.r am 02.10.2017
Wo er geboren wurde, macht die Verschiedenheit der Überliefernden unsicher.

diversitas: diversitas: Verschiedenheit, Unterschied, Mannigfaltigkeit, Vielfalt, Abweichung
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
incertum: incertus: unsicher, ungewiss, unbestimmt, zweifelhaft, unzuverlässig, schwankend
natus: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tradentium: tradere: übergeben, überliefern, ausliefern, verraten, weitergeben, anvertrauen, berichten, lehren
ubi: ubi: wo, an welchem Ort, in welcher Gegend, sobald, als, da, wenn