Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (1) › 040

Analyse der Wortformen

Caligulae: caligula: EN: Caligula (Gaius Claudius Caesar Germanicus, 37-41 AD)
castrensi: castrens: EN: high imperial court officer (Constantinople); castrensis: zum Lager gehörig, EN: of/connected with camp or active military service
cognomen: cognomen: Beiname
educabatur: educare: aufziehen, erziehen, großziehen
habitu: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitus: Aussehen, Haltung, Verfassung, Zustand
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
ioco: jocare: EN: joke, jest; iocus: Spaß, Scherz
manipulario: manipulus: Handvoll, Manipel, Schar
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
quia: quia: weil
traxit: trahere: ziehen, schleppen, schleifen