Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 216

Übersetzungen auf Latein.me

von diego.y am 28.04.2015
Er ernannte nach langer Zeit wieder Zensoren.

von lewi.w am 05.07.2019
Zensoren, die über einen langen Zeitraum nicht mehr ernannt worden waren, schuf er wieder.

censores: censor: Zensor, Schätzer, strenger Kritiker, Richter
creari: creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen
creavit: creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen
desitos: desinere: ablassen, aufhören, enden, unterlassen, aufgeben; desitus: beendet, aufgehört, eingestellt, verlassen, Aufhören, Ende, Stillstand, Unterbrechung
intervallo: intervallum: Zwischenraum, Abstand, Zwischenzeit, Pause, Unterschied; intervallare: in Abständen anordnen, dazwischen legen, mit Zwischenräumen versehen
longo: longus: lang, langwierig, weit, entfernt, ausgedehnt