Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 290

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio939 am 12.09.2017
Es gibt viele und große Beweise für seine Milde und Höflichkeit.

von lennardt.j am 19.08.2021
Es gibt viele bedeutende Beispiele seiner Gnade und Höflichkeit.

clementiae: clementia: Milde, Güte, Sanftmut, Nachsicht, Schonung, Barmherzigkeit
documenta: documentum: Beweis, Beleg, Urkunde, Dokument, Lehre, Beispiel, Warnung, Anweisung
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
magna: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
multa: multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden