Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  405

Nunc coepi an abhinc annos novem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tilda945 am 06.10.2017
Ich habe entweder jetzt oder vor neun Jahren angefangen.

von yannick9894 am 08.03.2015
Jetzt habe ich begonnen oder vor neun Jahren.

Analyse der Wortformen

abhinc

abhinc: seitdem, vor, vorher, früher

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum

coepi

coepere: anfangen, beginnen, einleiten

novem

novem: neun

novare: erneuern, neu machen, renovieren, verändern, abändern, erfinden, beginnen

nunc

nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick

Ähnliche Textstellen

• Papirio consuli fuisti abhinc annos quattuordecim.
• Quaestor cn· papirio consuli fuisti abhinc annos
• Horum pater abhinc duo et xx annos