Actorius naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum gnaeo pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse romae ad res nouas consurgerent, per ambranos et transpadanos; destitutum utriusque consilium morte pisonis.
von yan.w am 22.04.2016
Laut Actorius und Naso verschwor er sich mit dem jungen Gnaeus Piso, der aufgrund des Verdachts einer Stadtverschwörung eine außerordentliche Ernennung für die Provinz Spanien erhalten hatte. Sie vereinbarten, dass Piso im Ausland einen Aufstand beginnen würde, während er selbst in Rom eine Revolution anzetteln würde, mit Unterstützung der Ambrani und der Völker nördlich des Po-Flusses. Ihr Plan zerfiel jedoch, als Piso starb.
von yannick.8977 am 05.06.2021
Actorius und Naso sind Quellen, die bezeugen, dass er sogar mit Gnaeus Piso, einem jungen Mann, verschworen war, dem aufgrund des Verdachts einer städtischen Verschwörung die Provinz Hispanien außerhalb der üblichen Verfahren gegeben wurde; und es war vereinbart, dass gleichzeitig im Ausland jener und er selbst in Rom für eine Revolution aufstehen würde, durch die Ambrani und Transpadani; der Plan beider wurde durch den Tod von Piso vereitelt.