Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius)  ›  030

Idem curio sed et m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt.m am 10.08.2014
Der gleiche Curio und auch Marcus

von mathilda.8992 am 20.07.2023
Der gleiche Curio, aber auch M.

Analyse der Wortformen

curio

curio: Kurionenpriester, Kurienvorsteher, mager, abgemagert

curius: besorgt, sorgfältig, aufmerksam, neugierig, geschäftig

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

m

M: Marcus (Pränomen)

M: 1000, eintausend

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Dicebat idem cotta, curio.
• Decemuir sacrorum c· sempronius longus, curio maximus
• Facit idem curio, atque una valle non