Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von mourice9954 am 08.05.2015
Manche schrieben auf die Statue von Brutus: Wenn du nur heute leben würdest.

von annika952 am 13.06.2013
Einige schrieben unter der Statue des Lucius Brutus: Wärest du doch am Leben.

bruti: brutus: Brutus, schwerfällig, stumpf, dumm, gefühllos, unvernünftig, tierisch; brutes: Tier, Rohling, Dummkopf, Unmensch, schwerfällig, dumm, stumpfsinnig, unvernünftig, gefühllos; brutum: Tier, Bestie, Vieh, unvernünftiges Wesen
luci: lucius: Lucius (römischer Vorname); lucus: Hain, heiliger Hain, Wald, Gehölz; lux: Licht, Tageslicht, Helligkeit, Glanz, Leben, Tag, Öffentlichkeit, Auge, Rettung
quidam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
statuae: statua: Standbild, Statue, Bildsäule
subscripsere: subscribere: unterschreiben, unterzeichnen, beischreiben, zustimmen, billigen
uiueres: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich, möchte doch, wenn nur