Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius) (4)  ›  196

Quorundam illustrium exequias usque ad rogum frequentauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von béla92 am 14.03.2019
Er begleitete regelmäßig die Beerdigungen gewisser bedeutender Persönlichkeiten bis zur Einäscherung.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

exequias

exequia: EN: funeral procession/rites/services (pl.), obsequies

frequentauit

frequentare: zahlreich besuchen

illustrium

illustris: hell, erleuchtet, berühmt, auffallend, Erlauchter (Titel der höchsten Offiziere im späten Kaiserreich)

rogum

rogus: Scheiterhaufen, EN: funeral pyre

usque

usque: bis, in einem fort

Ähnliche Textstellen

• Quam a veteribus ita determinatam orientalium quorundam
• Uti tum denique iudicetur beatusne fuerit, cum
• Tunc cotta messalinus, ne imago libonis exequias