Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 302

Übersetzungen auf Latein.me

von emmi.e am 30.10.2021
Kurz danach, im Senat, zu einem gewissen römischen Ritter namens Pompeius

von max.e am 08.12.2015
Nicht lange danach, im Senat, geschah einem gewissen römischen Ritter etwas bei Pompeius

cuidam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
equiti: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
multo: multo: viel, um vieles, sehr, beträchtlich, weitaus; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
pompeio: pompeius: Pompeius (Gnaeus Pompeius Magnus)
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
r: r: -
senatu: senatus: Senat, Ältestenrat