Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 333

Übersetzungen auf Latein.me

von lotta.857 am 19.10.2024
Jenen, die den Tod wünschten, wurde die Kraft des Lebens auferlegt.

von oskar.8984 am 30.04.2024
Jene, die den Tod wünschten, wurden zum Leben gezwungen.

adhibita: adhibere: anwenden, gebrauchen, hinzuziehen, verwenden, anwenden auf, sich zuwenden, darbringen
mori: mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken; morum: Maulbeere, Maulbeerbaum; morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit, Art, Charakter, Moral, Sitten
uis: vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie
uiuendi: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen
uolentibus: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten; volens: willig, geneigt, wohlgesinnt, günstig, freiwillig, absichtlich, vorsätzlich