Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Vitellius)  ›  013

Idem miri in adulando genii, prius c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von henri.u am 16.02.2019
Dieselbe Person, von wunderbarem Talent im Schmeicheln, zuvor c.

von Collin am 18.02.2017
Er war bemerkenswert begabt im Schmeicheln, bevor [...]

Analyse der Wortformen

adulando
adulare: schmeicheln, liebkosen, anbiedern, hofieren
c
C: 100, einhundert
C: Gaius (Pränomen)
K: Caeso (Pränomen)
genii
genius: Geist, Schutzgeist, Genius, Begabung, Talent, Neigung, Charakter
idem
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
miri
mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert, verwunderlich, seltsam
prius
prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen
prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum