Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) › 340

Übersetzungen auf Latein.me

von karolin875 am 25.01.2023
Bestimmte, nicht aus Roma, jene Soldaten, sondern aus L.

von lanah.r am 17.09.2014
Manche sagen, diese Soldaten seien nicht aus Rom, sondern aus L.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
l: L: Lucius (Pränomen); L: 50, fünfzig
milites: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat; militare: als Soldat dienen, Krieg führen, kämpfen, im Krieg stehen, einen Kriegsdienst leisten
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quidam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
roma: roma: Rom
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen