Reperio apud scriptores senatoresque eorundem temporum adgandestrii principis chattorum lectas in senatu litteras, quibus mortem arminii promittebat si patrandae neci venenum mitteretur, responsumque esse non fraude neque occultis, sed palam et armatum populum romanum hostis suos ulcisci.
von marlon9853 am 22.04.2024
Ich las in zeitgenössischen Historikern und Berichten von Senatoren, dass ein Brief von Adgandestrius, einem Stammesführer der Chatti, im Senat vorgelesen wurde. Darin bot er an, Arminius zu töten, wenn sie ihm Gift für die Tat zusenden würden. Die Antwort war, dass das römische Volk sich nicht durch List oder heimliche Pläne an seinen Feinden räche, sondern offen und mit Waffen in der Hand.
von clara.j am 28.06.2020
Ich finde bei den Schriftstellern und Senatoren derselben Zeit, dass Briefe des Adgandestrius, Häuptling der Chatten, im Senat verlesen wurden, in denen er den Tod des Arminius versprach, falls Gift zur Ausführung des Mordes gesandt würde, und dass ihm geantwortet wurde, dass das römische Volk seine Feinde nicht durch Betrug oder heimliche Mittel, sondern offen und mit Waffen in der Hand rächt.