Eoque frisii iuventutem saltibus aut paludibus, imbellem aetatem per lacus admovere ripae agrosque vacuos et militum usui sepositos insedere, auctore verrito et malori g e, qui nationem eam regebant, in quantum germani regnantur.
von mailo.j am 17.03.2017
Und so bewegten die Friesen ihre Jugend durch Wälder oder Sümpfe, und ihre unkriegerische Altersgruppe über Seen zum Ufer, und siedelten sich auf den leeren, für militärische Zwecke zurückgestellten Feldern an, mit Verritus und Malorix als Anführern, die jene Nation leiteten, soweit Deutsche regiert werden.
von rayan.926 am 28.11.2017
Die Frisii verlegten ihr Volk an das Flussufer, wobei die Jugend durch Wälder und Sümpfe zog, während die Älteren über die Seen reisten. Sie siedelten sich dann in den ungenutzten Ländereien an, die für militärische Zwecke reserviert waren. Dies geschah unter der Führung von Verritus und Malorix, die ihr Volk mit so viel Autorität regierten, wie es unter germanischen Stämmen möglich war.