Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (III) (1)  ›  018

Iam reseratam italiam, impulsas vitellii res audietis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audietis

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

impulsas

impellere: antreiben, anstoßen, vorantreiben, veranlassen

Iam

ire: laufen, gehen, schreiten

italiam

italia: Italien, EN: Italy

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reseratam

reserare: entriegeln

vitellii

vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)

Ähnliche Textstellen

• His rebus in italiam caesari nuntiatis, cum
• Res adversae discordiam peperere, iis qui e
• Ita vitellii paratus noscebantur, vespasiani consiliorum pleraque