Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IV) (3)  ›  118

Et nos fas extera quaerere regna.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

extera

exter: ausländich, fremd, außen liegend

extera: EN: foreigner (female)

exterus: auswärtig, EN: outer/external, EN: foreigner (male)

fas

fas: Recht, göttliches Gebot, das Sittlichgute, EN: divine/heaven's law/will/command

quaerere

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

regna

regnare: herrschen, regieren

regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum

Ähnliche Textstellen

• Ideo fas est non numquam eum quaerere.
• Per varios casus, per tot discrimina rerum
• Nemo nascitur dives; quisquis exit in lucem