Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (6) › 274

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
consistere: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
dubitamus: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
Et: et: und, auch, und auch
extendere: extendere: ausdehnen
factis: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
metus: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
prohibet: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
terra: terra: Land, Erde
uirtutem: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend