Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) (1) › 004

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
dinocrates: cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, EN: wickerwork, EN: gratis, without payment, for nothing; dinus: EN: divine
existimans: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
ludi: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben; ludius: EN: dancer; ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
praesidium: praeses: schützend, schützend, EN: protector; praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe